3 一语惊人

怔忡间，汉威见大哥的目光望向他，等待他的翻译。汉威咬咬唇，这个敏感问题也正是流氓成性的日本关东军最近大肆在国际上宣扬的。说是之所以日本出兵占领了中国东北，是因为中国军队先开了枪抵抗，所以日本军队出于自卫才占领了整个东三省。谁不知柳条湖事件就是日本人贼喊捉贼为自己当强盗找借口。你家宅子大有钱，我家穷，所以我就要偷你家！不许我抢，不许我偷，敢抵抗我，我就带一窝强盗来血洗你家！灭了你家东西就是我的了。这就是强盗逻辑。颠倒黑白无事生非，如今还敢趁着人多场面大来此搅局炒作国际舆论。

    汉威越想越气，正在想该如何向大哥翻译这句话，大哥压低的声音透出几分严厉：“杨汉威！”

    “他在问，民国二十年北大营事件，日本军队来北大营家门口抢劫时，第一枪是谁发的。”汉威的声音不高，出口就觉得带了情绪有些不妥，他又迅速的将原话标准的翻译了一遍。大哥深深地望了他一眼没有发言。

    沉默中，无数目光注视着此刻正襟危坐的龙城王杨汉辰。

    难道大哥没听清？汉威低声提醒一声：“哥！”

    杨汉辰竟然笑了，不过勾勾唇角，笑意牵强却耐人寻味，但这特质的笑容却是汉威熟悉而且为之不寒而栗，预示着风暴将袭。

    杨汉辰看看傅外长点点头，又转向那位外国记者： “无论是谁打响第一枪，请记住那是在中国的北大营！”

    汉威此刻也如释重负笑得云淡风轻地翻译：“No /matter/ who/ took/ the /first/ shot,/I'd /like/ to /remind/you /the /basic /fact,/ it's /CHINA's /Beidaying!/”

    四两拨千斤，干脆精炼，如一记响亮的耳光将混淆黑白挑衅者抽得哑口无言。刀光剑影黯淡而过。

    “杨司令！”傅外长心有余悸地提醒，生怕当了外国代表团节外生枝惹出事端。

    采访结束。众人谈笑起身送客。傅外长送威尔逊先生及代表团下楼离场 ，起身时还特地做个手势让汉威同去。

    “我有话问他，他就不去了。”杨汉辰随口替汉威挡驾，总算免去他受苦。

    傅外长颇觉意外，只以为是杨司令还为记者的无理取闹而生气，就没用勉强。

    众人散去，杨汉辰并没看汉威，低声吩咐一句：“你回去吧。让斯诺大夫来给你看看伤。”

    不知为何，汉威的眼里有些潮润，大哥平日在家里蛮横霸道不讲理，但若遇到有外人敢来家里挑衅撒野，他反击起来可从不手软，比起被小鬼子打得不发一枪逃出东北的少帅胡子卿，这是天壤之别。大哥是家里家外都耍横，胡子卿只会耗子扛枪窝里横。

    他应了一声“是！”，努力撑扶了桌案起身，身子却不堪重负般一晃，大哥的手已迅捷的一把从他腋下一托，将他揽起，低声嗔怪一句：“逞能！”

    汉威脚跟一并打个立正问：“请示司令，那些闹事的学生，谈判结束了，代表团送走了，是否可以放回学校交由老师严加看管？”

    又是一阵沉默。

    “还疼吗？”大哥转身上下打量他，声音平平，脸上那抹令他毛骨悚然的笑意似从来没散，令汉威周身一颤。汉威欲言又止，虽然满心的不服，却又不得不对大哥低眉顺耳的服从。

    “杨司令，辛苦了！”雷父子陪同傅中原外长送客归来。生意谈成，傅中原已是满脸满意的笑容，他一眼看到汉辰身后的汉威赞许的说：“汉威小弟呀，杨旅长！年少有为呀！恕傅某冒昧，不知是杨司令的幼弟，龙城机械化特编旅旅长。”

    这分明是雷夫子对他道破了天机，汉威心里暗笑，面上还是毕恭毕敬地谦逊着：“傅外长谬赞，都是汉威分内之事。”

    傅外长掩饰不住成功的欣喜，手去衣袋里摸出一块赤金耀眼的百达翡丽金怀表，钻石双针的古典款式名贵不菲。他提着那金链子下旋转的金表递到汉威面前，用一种欣赏而爱抚的眼神温笑着望着他说：“初次见面，这块表送给汉威小弟做见面礼，我在此也替何总理褒奖你今天的努力。”

    何总理都抬出来了，谁不知道他傅中原是当今的国舅爷呀？汉威心里不屑，但那块儿古董金表确实罕见，还真令他这个“名表收藏家”眼前为之一亮，傅中原如何知道自己喜欢藏表？

    汉威显出些迟疑，规矩的立在一旁，探询的目光偷眼看向一旁的大哥兼长官杨汉辰，待他发话。就如一个不敢不经家长允许而擅自接受外人递来糖果的孩子。

    “还不谢过傅外长？”杨汉辰发话。

    “是！谢谢傅外长！汉威却之不恭了。”汉威双手去接过那块金表。

    傅中原幡然醒悟般笑了，感叹一句：“还是杨司令的家教严呀！”

    汉威心里想，大哥总是一张僵冷的脸也不会笑，此刻心里不定如何的心花怒放呢。

    “汉威小弟这英语是在哪里学来的？竟然有如此功力应对谈判大场面，可谓自古英雄出少年！”傅中原外长当面夸赞。

    汉威此刻没了先时同傅中原调侃时的神采飞扬，故作几分拘谨的恭敬垂手一旁，脸上的笑容明朗灿烂：“汉威惭愧。若日后有幸去美国名校哈佛读书，还要麻烦傅外长代为写封举荐信。”

    “当然，当然！”傅中原应和着。

    汉威余光已留意到大哥唇角那抹笑容愈发深刻了，只打量他两眼，又望向傅外长寒暄般自谦：“傅外长抬举他了，龙城地薄人稀，疏发人才，舍弟不过年幼时在教会略学了几句洋文，强撑门面罢了。 ”

    大哥从来不会夸赞他，不管他做得如何出色，在大哥眼里却是没有最好，只有更好。

    “哪里，汉威小弟的英文颇见功底，便是我这自幼生活在美利坚的人，都要望尘莫及。”顿了顿，傅中原镜片后的目光里透出几分老谋深算的笑，看看汉威忽然问向汉辰说，“子卿这个促狭鬼，只说推荐个驻美使馆副武官的不贰人选给我，让我借这次谈判试试这个翻译官，可他绝口未提Michael是杨司令的幼弟。看我回去同这小子去算账！”

    又是一阵朗声大笑，傅外长发现杨汉辰的目光里含了些疑惑，就问：“怎么？胡子卿没有同杨司令提起过？”

    杨汉辰摇头。

    傅中原说：“是驻美使馆武官处开缺一名副武官，寻了许久没有合适人选，胡司令就向我推荐了Michael。只说是位上校旅长，英文又好。如今一见，果然名不虚传。”他边说边转向汉威，询问的口吻说，“依我看，与其去哈佛读书弃武习文，不如在此危难时刻为国效力。除去年纪小些……需要些历练，我看汉威小弟的口才和逻辑都很好，人也机敏，应变能力不错。”

    傅外长是当真的？汉威的眼底里忽然露出星点光芒，离开龙城，离开杨家，出去看看外面的世界是他一直的期盼。他极力按捺住自己的喜出望外，但眸光里却不免流出些惊喜的光芒，他本想多问，却碍着大哥在身边，只有提着一颗高悬的心期待大哥的表态。

    杨汉辰谦逊地说：“傅外长抬举他了。子卿兄不过是玩笑之辞，傅外长莫要作真。”

    “唉，我看汉威小弟相当出色，子卿眼光不错。”傅外长坚持。

    只见杨汉辰拍拍汉威肩头关切地说，“胃还疼吗？这里没你的事儿了，下去吧。”

    “怎么，汉威小弟身体不好？”傅外长问，目光里透出些犹豫和失落。

    只有汉威深知，杨家当家做主只有大哥一人。从小到大，他如一具玩偶，命运的线把握在大哥手心里，任他摆布牵弄。如今大哥不过轻描淡写的几句话，不费吹灰之力便将他心底那希望的火种掐灭。汉威虽不愿多想，但心头那股落寞和隐隐的痛渐渐蔓延。此刻，潜藏在心里那一点点的叛逆的根苗滋生般，汉威忽然扮出笑脸轻松应道：“劳大哥挂念了，怕是出来时那几口饭吃得急有些堵胃，这会子好多了。大哥先忙，小弟去倪公馆酒会那边查一下明晚的警备。”

    傅外长释疑后露出喜色说：“好呀，明晚酒会见。“

    “一定！”汉威用英文应一句，礼貌地对傅外长和大哥鞠躬潇洒地离去。虽然没有看到大哥此刻的面容，他也能想到大哥此刻的愤怒无法爆发的憋屈，有些报复般的快意。

    直到下了楼，汉威总算长舒一口气，这才觉得汗水浸泡下的伤口沙痛难忍，经过几个小时的煎熬，他已是精疲力尽。暗自有些后悔自己只为逞一时口舌之快同大哥赌气，还要受一场晚上的煎熬。

    小黑子不知从哪里欢天喜地地闪出来扶住他：“小爷，你可真给咱们司令大爷露脸了。才雷先生陪那位傅外长送客回来时，傅外长一路对小爷你赞口不绝，还说要向咱们司令讨了你去西京去。雷先生这才忍不住告诉他你是咱们司令大爷的亲弟弟。楼下秘书处那边都为这个笑做一团了。”小黑子说得眉飞色舞。

    “汉威，你的电话，在秘书处这边接吧。” 雷先生从侍从室探出头喊他，低声补一句：“家里打来的。”