二 餐桌上的科学(3)

孟雪和涂颖祎随着女孩子走向二楼包间，门开着，一眼就看到一群黑头发黑眼睛的人中，有一个黄头发灰眼睛的异类，长得既科幻又抽象，突破了人类的想象，在众人中很突出，仿佛一个猛虱蹲在秃子头上。

    孟雪顿感气短，心里却在嘀咕，这外国人是做什么的？想问涂颖祎，但二人已经进入房间，只好作罢。

    耳朵却张开如网。

    “James，areyouusedtolivinginChina？MywifeisanEnglish.（吉姆斯，你对中国的生活习惯吗？我的妻子是英国人。）”说话的是这桌边人中年龄最大的一个男人。

    年龄在四十多岁，脸型是中华民族的

    “国”粹，远比得过同桌美式

    “橄榄球”。鼻梁上的两扇窗，似乎挡不住深邃瞳孔里的高深莫测的智慧，突出的额头上面，一绺头发自左而右盘旋过去，妥帖均匀，悄悄地贴在脑勺，聪明

    “绝顶”可谓到家了！坐在那里都比别人高些，站起来，却是一米八的个头，实足的顶天立地式的人物。

    他就是孟雪和涂颖祎一路上

    “咀嚼”过来的高教授。高教授的太太的确是英国人，这起中英跨国婚姻的温床被月老点在日本领土上。

    高教授是早在八十年代初期，我国公派出去的第一批留学生之一，他从日本获得博士学位，归国的途中，经过日本一个小车站。

    恰巧看到一个黑发灰眼的高挑的女人在问路，可是，在那么发达的日本，会讲英语的日本人也许都回家做白日情人梦去了。

    高教授就当起了翻译，一边是日本人，一边是英国人，而自己是中国人。

    如此的单就三国语言，令英国小姐欣喜，越发觉得眼前的这对黑眼睛仿佛上帝手里的两盏智慧之灯。

    于是，就有了中国留学生拐来英国女人，英国女人也融入

    “郎才女貌”的中华传统，嫁鸡随鸡地来到中国，开始了他们的中国创业之路……创建了一个基因研究所。

    高教授时常寻思，是为了这段姻缘才去的日本，还是这段姻缘使他必到日本，从一个留学生被岁月洗练到今日的教授，他还是无法相信缘分，就像蛋生鸡，还是鸡生蛋，至今还没有理论清楚，特别是现在，Mary已经回英国两年了，还带走了他的生命的延续——儿子。

    唉，一声叹息在心口盘旋，最终还是深沉入底，连点泡沫都没有，好比跳水运动员，水花压得越少，分数越高一样。

    想她有什么用呢？反正国际夫妻本来就黑白颠倒地过日子……

    “我介绍一下，”高教授依旧笑呵呵地说，放在桌上的手臂略一抬高，

    “这位是杨博士，是从美国留学归来，又在日本做了博士后，哦，想必商欣怡已经告诉你了。”然后，高教授看看自己位置的左边说，

    “这三位是我们研究所的工作人员，即将赴英国留学。哦，我们和英国大学联合培养博士，‘2+1工程’，也就是在中国读两年，在英国读一年，得英国博士学位。还有这两位女士:涂颖祎、孟雪。来来，我们开始吃吧……”孟雪默默扫视了一圈，以侦察员的目光把他们总结了一下:有出国留学回来的，有计划内将要出国留学的，还有秘室策划中的，都是和

    “博士”有千丝万缕的情结，不管是

    “洋”的，还是

    “土”的，而自己右侧的这位被高教授称为

    “商欣怡”的女子是唱什么角色的？此时James手里的两根筷子，仿佛受惊的肥鸭子在急奔，左摇右摆，始终未能两线成一面，咧开的嘴像岸边底朝天进行日光浴的渔船，尖尖的两端悬挂着成熟的苦瓜皮。

    孟雪笑笑，幸灾乐祸地说道:

    “筷子真好，我们也有难倒外国人的国粹！学了他们十几年的英语了，也该让他们尝尝苦头，学学我们了。”全桌的人大笑，惟有James茫然地看看大家，也咧开了嘴……外国人也知道逢场作戏！

    “瞧你，学够了英语，还要修日语。”涂颖祎嗔怪孟雪，尽管孟雪学什么跟她毫不相干，就像地球的南极和北极。

    孟雪品味涂颖祎的话，口里如同被塞进放多了碱的馒头，苦涩又不得不咽下去，心里明明知道涂颖祎是无话找话，以引起众人的注意，特别是高教授的目光……孟雪生怕涂颖祎把自己读硕士时日语修了七十八分，而博士没能免修的事情抖搂出来。

    因为她在博士导师确定课程的时候，特意说要修日语，以表对高教授忠心耿耿……高教授的第二外语是日语。

    她想把话支到岔路上，忙说:

    “学英语是哭着走进去，笑着走出来；学日语是笑着走进去，哭着走出来。是吗，高教授？”大家笑着点头，孟雪便在众人的目光中乘胜追击，继续说道:

    “日语老师很风趣，给我们讲了日语的传说:当年武大郎一气之下离开了潘金莲，乘上一只小船在大海中漂荡，后来飘到一座岛屿上。没想到，岸上的人个个都比自己矮比自己丑！岛上众人看到这样一位英俊高大的巨人，齐拥武大郎为王。武大郎甚高兴，问他们:你们叫什么名字？他们说:我们没名字。武大郎想，没名字怎么使唤他们啊，干脆自己给他们起个名字吧。可是，自己从小务农，哪里识得几个大字？于是，武大郎就把他们按农田的用语起了姓。在田地里干活的就叫‘田中’，在山上野地里打草的就叫‘山野’，哎，为了让自己流芳百世，武大郎的郎是多好的名！于是，就有什么‘二郎’、‘三郎’、‘四郎’……最困难的是自己不会写字，偶尔看过村边的先生卖字，模糊记得些，可又不真切，于是，就写出了一些汉字的偏旁部首和错别字……累得满头大汗的武大郎想想，自己‘借’用了汉字，就叫它们‘假名’吧。古时候，假也有‘借’的含意，这样，平假名、片假名就诞生了！……”